Here, đây chứng nhận học lái xe ở trường học nè. Học năm lớp 11.
School Board of Orange County, Florida
Orlando, FL
James L. Schott, Superintendent
Driver Education Certificate
Certificate Number
Date of Issue Jan 15, 1993
This is to certify that:
Name: First Middle Last
Date of Birth Sex Grade Level
Street and Number
City or Post Office Zip
Has successfully completed the three phase semester course in Driver Education/Traffic Safety consisting of classroom instruction, off-street driving and in-traffic driving.
Name of School
Signature of Student
Signature of Principal or Instructor
Ông hiệu trưởng/ông thầy dạy, nếu còn sống, chắc giờ cũng già hay già dữ lắm rồi.
Năm xưa học trong lớp. Học xong bằng viết, đậu xong, ông thầy đưa cho miếng giấy chứng nhận ra chổ bằng lái của county/quận đổi. Họ làm cho cái bằng lái phụ, tức là lái phải có người có bằng lái ngồi bên cạnh. Trong lớp vẫn tiếp tục học về lái xe, lúc này ông thầy mang cả đám ra ngoài bãi tập lái… Nói đúng ra cũng vui… lái đụng mấy cục ông thầy chận, từa lưa hết.
Xong, cuối khoá, thi lái và bài kiểm tra viết. Tất cả đậu thì mới được phát cho miếng giấy, chứng nhận học xong lái xe. Lúc đó lại chạy ra chổ bằng lái của county/quận, đổi qua bằng lái xe (bằng chính), tức là bằng lái giống như mọi người và sử dụng từ đó đến giờ, chỉ đóng tiền, renew…
Ai còn giữ tấm thẻ bài IOM? [PICTURE] My IOM Card to Enter US
Nghe: Tu La Coi Phuc