Đố bạn nhe…
Nếu bạn nào có xem phim Tàu Hồng Kông (phim kiếm hiệp) vào thập niên 90, do US lòng tiếng (USLT) thì biết ngay.
Cái gì hả?
“Trong 36 kế”
kế nào là tốt nhất?
Ba mươi sáu kế (Tam thập lục kế, Tam thập lục sách)
Chi tiết…
- Man thiên quá hải: Giấu trời qua biển, lợi dụng sương mù để lẩn trốn
- Vây Ngụy cứu Triệu: Tránh nơi địch mạnh nhất, đánh vào nơi hiểm yếu khiến địch phải rút về.
- Tá đao sát nhân: Mượn dao giết người, mượn tay người khác để giết kẻ thù
- Dĩ dật đãi lao: Lấy nhàn để đối phó với mỏi mệt
- Sấn hỏa đả kiếp: Tranh thủ nhà cháy mà đánh cướp, lợi dụng lửa để hành động
- Dương Đông kích Tây: Giương Đông kích Tây, vờ đánh một hướng nhưng thực chất là đánh hướng ngược lại
- Vô trung sinh hữu: Không có mà làm thành có
- Ám độ Trần Thương: Chọn con đường, cách thức tấn công mà không ai nghĩ tới
- Cách án quan hỏa: Đứng cách bờ để xem lửa cháy, để yên cho kẻ địch tự rối loạn
- Tiếu lý tàng đao: Cười nụ giấu dao, lập mưu kín kẽ không để kẻ địch biết
- Lý đại đào cương: Mận chết thay đào, đưa người khác ra thế thân gánh vác tai họa cho mình
- Thuận thủ khiên ngưu: Thuận tay bắt trâu, phải tranh thủ nắm lấy cơ hội nằm trong tầm tay
- Đả thảo kinh xà: Đánh cỏ động rắn, tấn công vào xung quanh kẻ địch khiến chúng hoảng sợ mà lộ diện
- Tá thi hoàn hồn: Mượn xác trả hồn, mượn thân xác khác để đưa hồn về
- Điệu hổ ly sơn: Lừa cho hổ ra khỏi núi, khiến kẻ địch ra khỏi nơi ẩn nấp để dễ bề tấn công
- Dục cầm cố túng: Muốn bắt thì phải thả
- Phao chuyên dẫn ngọc: Ném gạch đưa ngọc đến, đưa miếng nhỏ ra để dụ địch nhằm đạt cái lợi lớn hơn
- Cầm tặc cầm vương: Bắt giặc bắt vua
- Phủ để trừu tân: Rút củi đáy nồi, đánh tiêu hao hậu cần để làm quân địch dần phải thua
- Hỗn thủy mạc ngư: Đục nước bắt cá, lợi dụng tình thế để ra tay đạt mục đích
- Kim thiền thoát xác: Ve sầu lột xác, sử dụng bộ dạng mới để làm quân địch bất ngờ trở tay không kịp
- Quan môn tróc tặc: Đóng cửa bắt giặc, dồn giặc vào thế bí không thể chạy thoát
- Viễn giao cận công: Xa thì giao thiệp, gần thì dùng vũ lực
- Giả đồ phạt Quắc: Mượn đường diệt Quắc, lợi dụng hòa hoãn địch để rồi quay lại tấn công bằng lợi thế do chính địch tạo ra cho mình
- Thâu lương hoán trụ: Trộm xà thay cột, phá hủy cơ sở của địch
- Chỉ tang mạ hòe: Chỉ cây dâu để mắng cây hòe, còn có biến thể khác là chỉ chó mắng mèo, tấn công gián tiếp kẻ địch thông qua một trung gian khác
- Giả si bất điên: Giả ngu chứ không điên, làm cho quân địch coi thường mình mà không đề phòng
- Thượng ốc trừu thê: Lên nhà rút thang, còn có biến thể khác là qua cầu rút ván (tức Quá giang trừu bản)
- Thụ thượng khai hoa: Trên cây hoa nở
- Phản khách vi chủ: Từ chỗ là khách biến thành vai chủ, lấn dần dần đất của địch để khiến địch không còn chỗ đứng
- Mỹ nhân kế: Dùng gái đẹp để làm rối loạn quân địch
- Không thành kế: Trong hoàn cảnh thành không có quân lại bị quân địch uy hiếp thì phải dùng những hành động kì lạ, trầm tĩnh khiến quân địch khiếp sợ tưởng có mai phục mà bỏ đi
- Phản gián kế: Lợi dụng kế của địch để biến thành kế của mình
- Khổ nhục kế: Tự làm mình khổ nhục để đánh lừa quân địch
- Liên hoàn kế: Sử dụng nhiều kế liên tiếp, muốn chiến thắng phải biết móc nối nhiều kế với nhau
- Tẩu vi thượng: Chạy, hoặc né tránh là tốt nhất. Nếu có thể tránh tranh chấp thì vẫn là tốt nhất, ứng với câu, “kẻ không chiến thì bất bại”.
Chộp của Wikipedia luôn, chớ mình làm sao mà loi trong đầu ra được bao nhiêu đây. Một cái còn không ra nữa, ở đó nói gì tới 36 cái. Còn Ba thì họa may. Ba ổng biết ba cái thứ này hay lắm, ổng cũng biết địa hình của Trung Quốc luôn, bao nhiêu đất có thể sản xuất lương thực được, đa số dân có cuộc sống ra sao, tình đoàn kết trong lòng dân như thế nào, có khoa trương không… Ba nắm không tệ đâu, đúng ra là phải nói là khá đấy… Còn lịch sử hả? Sợ còn hơn hẳn dân Tàu chính gốc, có qua trường lớp nữa…