Ung Thư, Câu chuyện của Huong Bui có ba đang bị bệnh

Please don’t misunderstand that we’re trying to advocate something such as ‘Death with Dignity’ Laws. We just want to share real-life stories, so everyone understands and/or helps each other, the healthcare system improves to make the patients not suffer… It might also somehow help others know/understand/be aware of more about the disease, cancer, which is rarely shared or talked about. Yeah, there is a sick one in a family, that’s not easy; it might rack everyone down but, at least, we still have each other in this world. We won’t be able to see our loved one again if he/she died. Once again, we all just try the best we can. (VN, August 22, 2025, 11:40 pm)

Do I know the people in the following story? No. I was on Facebook another day, somehow, one of her posts showed up. I read it. Then, I was eager to know more, so I read some more. Suddenly, it popped up in my mind that it should be shared on this website, so other Viet understands more about cancer… (VN, August 23, 2025, 12:30 pm)

Câu chuyện này mình nghĩ sẽ giúp ích được rất nhiều người, đặc biệt là trong cộng đồng Việt ở Mỹ, đặc biệt hơn nữa là ở Florida, sâu xa hơn nữa là vấn đề bệnh ung thư, ung thư giai đoạn cuối. Chẳng những giúp ích trong vấn đề hiểu rõ thêm về bệnh ung thư trong đời thường, diễn tiến bệnh tình và cách/hướng điều trị của y khoa mà còn tránh được sự xào xáo trong gia đình hoặc sự dèm khoa hay nói vô nói ra của người ngoài sau này.

Chuyện không hài lòng của người này người nọ trong gia đình, giòng họ, vợ/chồng, con cái, cha, mẹ, anh, chị, em, cô, cậu, dì, chú, bác không phải là không có xảy ra. Xảy ra nhưng vì lý do này hay lý do nọ, mọi người điều cắn răng chịu đựng. Người sẽ bị than phiền và dằn dật nhiều nhất trong vấn đề quyết định bệnh tình của người thân, điều trị, không điều trị, ủng hộ điều trị, không ủng hộ điều trị, ủng hộ không điều trị, không ủng hộ không điều trị, ngưng điều trị, tiếp tục điều trị… người mà ngày đêm cận kề bên người thân/nằm trên giường bệnh, người chứng kiến qua mọi cử chỉ, động tịnh của thân nhân mình mà bất lực, lực bất đồng tâm. Một cái nhăn nhó của thân nhân bệnh cũng làm cho người chăm sóc (caregiver) bấn loạn, trời đất quay cuồng, mất phương hướng… Chuyện không phải xảy ra trong cộng đồng người Việt không đâu mà các cộng đồng khác cũng có, trắng, xanh, vàng, đỏ, đen, nâu, tím gì cũng có xảy ra cả.

Phần mình thì không nói gì thêm, mình chỉ nhắc cho mọi người rõ là ung thư giai đoạn cuối/giai đoạn 4 (stage IV), trị là để cầm chừng cho tế bào ung thư không phát tán thêm nữa hoặc phát tán chậm lại, cũng như là cầm chân tại chổ, chớ không phải trị hết bệnh hay trị hết bệnh hoàn toàn. Còn kết quả là có cầm chân tế bào ung thư tại chỗ được hay không là chuyện khác. Có lúc tế bào ung thư cũng biếng mất (theo lời bác sĩ nói qua nhìn vào kết quả của máy móc, lab, phụ tá). Tế bào ung thư biếng mất trong một khoảng thời gian, thời gian dài hay ngắn là tùy theo ở mỗi người, mỗi trường hợp, mỗi hoàn cảnh, mỗi môi trường…

Để đọc bài viết tâm sự của Huong Bui về bệnh tình của người cha thì hãy bấm lên hình rồi bấm phóng lớn lên đọc. Tất cả các bài viết được sắp xếp từ cũ đến mới nhất. Còn muốn đọc thẳng hay follow Huong Bui thì dùng một trong những đường link của mỗi bài viết mà vào trang chính của Huong.

I know some of you might have thought that I posted her stories… I know but it’s not the right time bordering on her about that. Later on, after all, if she wanted me to take her stories down, she just let me know, I’ll take all of them down right away. I might double check with her when I see it is the right time. (VN, August 26, 2025 at 7:51 AM)